end cuts
英 [end kʌts]
美 [end kʌts]
尾馏分，最后馏分
双语例句
- The slated policy changes include an end to the temporary tax cuts enacted during the George W. Bush administration, as well as an end to the temporary Obama administration payroll tax reductions.
拟定的政策变更包括终止小布什政府期间制定的临时减税政策和奥巴马政府实施的工薪税临时削减计划。 - We end up on a road following the course of a broad tributary of the Huangpu River, the main waterway that cuts through Shanghai.
那里也是一个旅游景点。最后我们开上了一条沿着黄埔江支流方向的路。 - Like indexing, caching improves the end user experience: it cuts out the roundtrip to the datastore and back, thus making reads faster.
像建立索引那样，缓存改进了最终用户的体验：它减少了与数据存储之间的往返，因此使读取更快。 - The measure provides money through the end of the budget year in September. It cuts more than thirty-eight billion dollars in non-defense spending.
该法案为截至9月结束的（2011）财年提供资金，它在非国防开支方面削减超过380亿美元。 - Without taking into account the end of the Christmas bonus, our salary has declined by around 200 euros since the first cuts came into force in June 2010, he said.
他说：就算不考虑圣诞节奖金缩水，我们的薪水从2010年6月首次减薪以来也已经减少了200欧元。 - At the end of one action sequence, the film briefly and for no apparent reason cuts away to show a leather-clad Japanese mobster and his female subordinate ( played by Ms. Lin) acting out a sadomasochistic fantasy.
在一组连续的动作画面之后，突然莫名其妙地切换镜头，一名身着羽衣的日本匪徒和他的女下属（林志玲饰）上演了施虐受虐狂的奇幻一幕。 - Your goal, along with the expiry of the high-end Bush tax cuts, should be to simplify the definition of income.
你的目标，除了布什时代实施的高收入阶层税收优惠到期之外，还应该简化“收入”的定义。 - The debt limit is a symptom of that but if debt becomes the be all and end all, it becomes easier for liberals to push a combination of future spending cuts that are not enforceable and immediate tax increases, he said.
突破债务上限是过度支出的一个症状，但如果削减债务成为终极目的，自由派人士将更容易同时推动无法执行的未来支出削减和立即生效的增税措施。 - But party officials fear they may end up presiding over a downward economic spiral, as a contracting economy shrinks government revenues, creating further pressure for cuts.
但政党官员担心，由于经济萎缩蚕食了政府收入，造成进一步削减支出的压力，主政时有可能面临经济螺旋形下滑。 - European companies are hailing a possible end to the vicious round of cuts in inventory levels as a sign that customer demand could be stabilising in spite of the continuing global recession.
欧洲企业正为削减库存的恶性周期可能接近尾声而欢呼，它们认为这表明，尽管全球衰退仍在继续，但消费者需求可能正在企稳。 - Worse, there is a clear risk of budget brinkmanship in Congress at the end of this year, which will hit business confidence and, in the extreme, result in growth-destroying spending cuts and tax rises.
更糟糕的是，美国国会很有可能在今年年底实行预算边缘政策，这将打击企业信心，在极端情况下，这还会导致支出减少和增税，进而摧毁经济增长。 - In the end, Dole and Dominici are likely to embrace at least some tax cuts to go along with deep cuts in spending.
最后，多尔和多民尼奇可能至少会接受某些减税案，以配合某些大幅消减支出的案子顺利通过。 - At the other end of the spectrum are Republican lawmakers who oppose any cuts in troop strength, so long as the security situation in Afghanistan remains perilous.
而一些共和党议员则持相反的观点，他们认为，只要阿富汗的安全局势仍然是危险的，他们就反对任何削减军力的计划。 - At the same time, we also made sure that at the end of the day, this was a debate about spending cuts, not social issues like women's health and the protection of our air and water.
同时，我们也确保自始至终，这只是关于支出削减的辩论，而不是讨论一些像妇女健康和保护空气和水资源的社会问题。 - And to that end, his chief concern remains the chance of a Washington-inspired upset as negotiations continue to raise the debt ceiling and agree spending cuts.
在宏观领域，米勒最担心的问题仍是华盛顿局势可能引发市场动荡。目前，有关提高债务上限以及削减支出的谈判仍在继续。 - To be clear, the end of the Bush cuts is not the ideal way to raise taxes.
说得清楚一些，布什减税政策的失效并不是一个理想的方式去增加税收。 - In the end, all Bush-era tax cuts were extended, without any corresponding tax hikes or spending cuts to offset the fiscal impact.
最后，布什时代所有的减税都获得了延长，同时也没有相应的增税或减支措施来抵消财政方面受到的影响。 - That target has proved difficult and efforts to reach the goal by the end of this year have resulted in steel mill closures, electricity cuts to small businesses and the dimming of traffic lights.
实践证明这个目标颇有难度，为了到今年底达到目标而付出的努力，已导致钢厂关闭、小企业断电和交通灯亮度降低。 - The most I can tell you about it is that it's not going to end because someone cuts two wires and the clock on the bomb stops.
我最多能告诉你，故事不再是因为一个人剪断几根线阻止了炸弹爆炸而结束，而将在一个角色艰难的情感斗争中落幕。 - Tax cuts introduced under George W. Bush, former president, will expire at the end of the year as automatic spending cuts kick in.
随着自动支出削减举措的生效，美国前总统乔治w布什（georgew.bush）出台的减税举措将在今年底失效。 - As the slowdown in consumer spending deepens, Imperial Tobacco and Gallaher are chasing the low end of the market with price cuts and cheaper brands.
随着消费性开支减缓的程度越来越大了，帝国烟草公司和加莱赫烟草公司都在以降价和便宜的品牌来追逐低端市场。 - The end of the Sierra Nevada cuts off all rain.
内华达山脉的尾部把雨水全挡住了。 - At the end of this paper, a method for A/ D conversion control is presented, which not only cuts down CPU's time expense but also allows CPU to send the latest data.
最后提出了一种使计算机开销小又能发送最新数据的A/D变换顺序控制法。